No exact translation found for في طور التنفيذ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic في طور التنفيذ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'était en projet.
    كان في طور التنفيذ
  • Beaucoup de choses sont en projet.
    كثير من الأشياء في طور التنفيذ
  • Un plan stratégique de lutte contre les mutilations génitales féminines est actuellement en application en Érythrée.
    ووُضعت خطة استراتيجية وهي في طور التنفيذ حاليا.
  • Un plan stratégique national pour la période 2004-2010 a été adopté et est en voie d'application.
    وتم اعتماد خطة إستراتيجية وطنية لفترة 2004-2010 وهي الآن في طور التنفيذ.
  • Comme on le verra dans la suite du présent rapport, diverses mesures visant à réorganiser le Bureau ont déjà été adoptées ou sont en cours de mise en œuvre.
    وبدأ بالفعل اتخاذ عدد من تدابير تجديد المنظمة، يرد بيانها أدناه، أو هي في طور التنفيذ.
  • L'application des autres décisions de la Conférence d'examen est également bien avancée.
    وأما القرارات الأخرى المتفق عليها في المؤتمر الاستعراضي، فهي أيضا في طور التنفيذ.
  • Le projet a été approuvé en mars 2003 et est en cours de mise en œuvre.
    وتمت الموافقة على مشروع التعاون التقني في آذار/مارس 2003، وهو الآن في طور التنفيذ.
  • Cette assistance a contribué à l'amélioration quantitative et qualitative des communications faites par les États parties dont le processus d'exécution de leurs obligations est en cours.
    وساهمت هذه المساعدة في زيادة عدد ونوعية العروض التي قدمتها الدول الأطراف وهي في طور تنفيذ التزاماتها.
  • De nombreux pays sont encore en train de mettre en place le leur ou n'ont pas encore adopté de stratégie électronique.
    ولا يزال عدد كبير من البلدان إما في طور تنفيذ هذه الأنظمة وإما أنها لم تضع بعد استراتيجية للأعمال الإلكترونية.
  • Nombre de pays touchés qui sont parties à la Convention ont élaboré leurs programmes d'action nationaux (PAN) pour lutter contre la désertification et s'emploient actuellement à les mettre en œuvre.
    وقد قام العديد من البلدان المتأثرة الأطراف في الاتفاقية بإعداد برامج عملها الوطنية لمكافحة التصحر، وهي الآن في طور تنفيذها.